スポンサーリンク
タイのニュース

4 タイ内務省が各知事に観光推進を指示。2020年6月6日

6月6日内務省が各県知事に対して公式声明を発表。

各県知事は観光促進のため、県の移動を許可して良い但し四つの規則を守ることとしています。

1.เชิงพื้นที่ ให้พิจารณาแบ่งสัดส่วนการใช้พื้นที่ให้เหมาะสม
1. 場所について、それぞれの場所のふさわしい使われ方の分類を十分に話し合うこと

2.เชิงกฎหมาย ในพื้นที่สาธารณะต้องเป็นไปตามระเบียบกฎหมาย
2. 法律について、公共の場は法律に従い整備すること、各県がどのようなことを許可するかは法律に従うこと

3.เชิงเศรษฐกิจ ให้พิจารณามิติด้านเศรษฐกิจที่อาจได้รับผลกระทบจากการจัดระเบียบ และ
3. 経済について、 規則を整備することからの影響について経済的な観点から話し合うこと。経済復興に協力すること

4.เชิงผู้ได้รับผลกระทบ ให้ดำเนินการภายใต้อนุกรรมการการบรรเทาผลกระทบจากการจัดระเบียบสังคมระดับจังหวัด
4. 効果影響をについて、各県の規制軽減によって起こる影響を記録しておくこと。また各経済団体の代理人を会議にิ傍聴人として参加させ、それぞれの県での規制に対してどのような対応ができるかを考えてもらう機会を設けること。

上記の訳は直訳ではなく意訳で、ニュースキャスターの補足も文章内に追加しているため、内容が少し違う事もあります。ご了承ください。

 

この日の他のニュースやニュース解説動画、私の感想はこちらにあります。何かコメントがある時はユーチューブ動画のコメントに書いていただければと思います。↓

https://daijirok-jp.com/20200608_mokuji/

元になったニュースはこちら↓

12 องค์กรเอกชนท่องเที่ยว เชิญนายกฯ เรียกร้องเปิดสนามบินภูเก็ตรับ นทท.กระตุ้นเศรษฐกิจ
เมื่อวานนี้ (6 มิ.ย.) พญ.พรรณประภา ยงค์ตระกูล ผู้ช่วยโฆษกศูนย์บริหารสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 แถลงข่าวความคืบหน้าของสถานการณ์โควิด-...

コメント

タイトルとURLをコピーしました