スポンサーリンク
タイのニュース

6月22日タイの朝のニュース紹介。次の規制緩和決定は6月26日、トラベルバブル遠のく、僧侶の運転は基本禁止、ブリラムの新ドリアンが人気など。

感染者数の情報は今朝5時35分のニュースになります。
これはタイ疾病管理局กรมควบคุมโรคの発表している、昨日21日13時時点の情報と同じ数字になっています。

タイ国内の累計感染者数は、3147名から1名増えて3148名となりました。
新規感染者1名は南アフリカから帰国した6歳のタイ人の男の子です。
この男の子には特に症状はありません。
また母親と共に帰国していますが、母親からは感染が確認されていません。
帰国したタイ人は帰国直後に政府指定の隔離施設へ移送、隔離されいます。

昨日6月21日で27日間連続でタイ国内での感染者がみつかっていないという事になり、WHO及びタイ伝染病局が指定する28日間感染者無しで、感染リスクが低くなったとするという状況まで後1日となっています。

全感染者3148名の内訳は、

治療中が72名、前日比+1名
回復者数累計が3018名 、前日比+0名
死亡者数累計が58名、前日比+0名

となりました。

次に、日本の感染状況について昨日6月21日0時時点の毎日新聞の情報を紹介します。

感染者数累計は17,577名、前日比+65名 
退院者数累計は15,911名、前日比+69名
死亡者数累計は953名、前日比+1名 

となっています。これらの数字は、横浜港のクルーズ船での感染は含みません。

 

スポンサーリンク

新型コロナ関連

1 次の規制緩和は6月26日に決定 今朝0709

新型コロナ状況管理センターで規制緩和に関して対応しているナタポン陸軍副司令官が業界団体の代理人を招き会議を行っています。

もし今月末までとなっている非常事態宣言が1か月延長されるようであれば、規制緩和フェーズ5において、どのような業種や事業が規制されるかが発表されることになる。

しかし非常事態宣言が延長されない場合は全ての業種や事業で規制が撤廃されるとしています。

この他、スクムビットとプーケットの娯楽施設の業界団体からは、お店を再開しても国外からの観光客がいない現状では、お客はそんなに多くないので、BTSの密集状態に及ばないとしており、規制緩和してほしいと訴えています。

またカオサン通り経営者協会のスガ―会長は営業再開を発表したうえで、できれば娯楽施設や音楽関係者への救援措置を講じてほしいと訴えています。

最終的には6月26日金曜日に行われる新型コロナ状況管理センターศบคでの会議で対応が決まるとしています。

2 トラベルバブル遠のく 昨日1141

観光スポーツ省のピパット大臣からの情報です。

これまでトラベルバブルについて検討してきたが、検討している国は全て感染拡大第2波が起こっており、検討できる状態にないとしました。

中国も日本も新型コロナの感染者が増えてきている。

しかし、今後も新型コロナ状況管理センターで検討は続けるとしています。

 

その他のニュース

1 王様の姪の愛犬が見つかる 今朝0701

'พระองค์เจ้าสิริภาฯ' ทรงขอบคุณน้ำใจคนรักสัตว์ ช่วยให้พบ 'น้องหอมนวล' สุนัขทรงเลี้ยง

現ラーマ10世の姪にあたるシリパー・ジュタポーン様の愛犬であるクリーム色の犬หอมนวลが行方不明になっていた件で、犬が発見された事をご自身のフェイスブックページに動画で投稿されました。

普段、動画の撮影はしないので興奮しているとしながらも感謝を述べられました。

犬はステープ山の仏舎利付近でみつかり足をケガしていたので病院に運ばれたという事です。

2 ナノ目薬に注意 今朝0751

เตือนอย่าหลงเชื่อ น้ำยาหยอดตานาโน โฆษณาโอ้อวดเกินจริง-ตัดต่อคลิปจักษุแพทย์

食品薬品委員会事務局タイ語で言うところのอยですが、このオーヨーが注意喚起しています。

このところフェイスブックなどで食品薬品委員会事務局の審査を通過していない目薬で、น้ำยาหยอดตานาโนという商品が販売されているのを見かける事がある。

この目薬を使う事で近視や遠視が改善するとうたわれていますが、このような事実は無く、ウイルスやバクテリアの感染により失明する危険もあるため使わないようにとしています。

このような製品がきちんと検査を通過しているかは、食品薬品委員会事務局のライン、FDAタイという名前のフェイスブックページ、オーヨーのアプリ、オーヨーのウェブサイトで確認できます。

このような製品の販売者や生産者は3年以下の禁固、5万バーツ以下の罰金もしくはその併科、また製品を広告した者には10万バーツ以下の罰金となっているとして注意喚起しています。

3 ロッブリーのサルに去勢手術 今朝0735

ทำหมันหมู่ลิงลพบุรีหลายร้อยชีวิต ก่อนจับส่งคืนฝูง

ロッブリーでサル、約100匹に去勢手術が行われました。

目標は300匹から500匹に去勢手術をする事だとしています。

去勢手術をしたサルには入れ墨で番号も付与されています。

これはサルの数が増えすぎないようにするための処置だという事です。

4 僧侶の運転は基本禁止 今朝0722

国家仏教事務所のナロン所長からの情報です。

仏教事務局はタイ王国国家警察庁に対して、今後は僧侶や僧侶の見習いが車やバイクを運転して事故を起こすなど交通法に違反した場合は、一般の人々と同じ基準で刑罰の対象とするようにと意見書を提出しました。

これは最高僧団協会มหาเถรสมาคมでの会議の中で決定したという事です。

このところ僧侶やその見習いが車で事故を起こすという事件が度々起こっており、仏教界の権威が傷つけられている事をこの理由としています。

以前は僧侶が事故を起こしても放免、もしくは仏教界の保護が行われ特別待遇になっていたとの事です。

今後運転中に事故を起こした場合、刑事罰の対象となるだけではなく僧籍を剥奪し2度と仏教界には、戻れないという対応を行うとしています。

また僧侶や僧侶見習いが車やバイクの運転をする事はふさわしい行いではないとして必要が無ければ運転しないようにと警告しています。

5 内閣改造なしか 昨日1205

‘บิ๊กตู่’ ปฏิเสธไม่มีการปรับ ครม.ใดๆ ทั้งสิ้น ลั่น “เลอะเทอะ”
เมื่อวันที่ 20 มิ.ย. ผู้สื่อข่าวรายงาน จากกรณีที่แกนนำพรรคร่วมรัฐบาลออกมาเคลื่อนไหวปรับครม. โดยมีการระบุว่านายกฯ ได้ส่งสัญญาณการปรับ ครม.มายังพรรคร่วมรัฐบาลแ...

プラユット首相がソムキット副首相にメッセージアプリのラインで内閣改造はしないと連絡したという情報が出ています。

給付金問題が解決しておらず問題が山積しているため、まだ内閣改造はしないと伝えたとされています。

プラユット首相は7月7日から9日の間に、新しい内閣に推薦するものを連絡するようにと発表していたため、この内容と矛盾するという事で、記者がプラユット首相に直接質問していますが、首相は短く「เลอะเทอะ」とだけ回答しています。

このเลอะเทอะという言葉について、真意の程は分かりませんが、この言葉自体は基本的にネガティブな言葉で「汚い」や「汚れた」、「ごちゃごちゃした」という意味になります。

今回の返答に関して、真意が分からず訳せないのでそのままの言葉を紹介しました。

6 与党についての世論調査 昨日1207

ดุสิตโพลชี้ ปรับพปชร.เป็นการชิงอำนาจ ‘บิ๊กป้อม’ รั้งอันดับ 1 เหมาะนั่งหัวหน้าพรรคที่สุด!
วันที่ 21 มิ.ย. สวนดุสิตโพล มหาวิทยาลัยสวนดสุิต สำรวจความคิดเห็นของประชาชนทั่วประเทศ จำนวนทั้งสิ้น 1,108 คน (สำรวจทางออนไลน์) ระหว่างวันที่ 15-19 มิถุนายน 25...

スワンドゥシット大学の世論調査機関、スワンドゥシットポールが昨日21日世論調査の結果を発表しました。

6月15日から19日までの間に、1108人を対象としたインターネットを使った調査で与党、国民国家の力党についての意見を調査しています。

まず、役員変更についてのどのように思うか?という問いに対しての上位3つの意見は

  1. これは権力闘争だ 62.16%
  2. 党内に問題がある 57.22%
  3. これは政治ゲームだ 56.12%

この他、誰が党首にふさわしいか?という質問に対しては、

  1. プラウィット陸軍大将 54.26%
  2. スリヤ議員 14.36%
  3. ウィラット議員 13.83%
  4. プティポン議員 9.57%
  5. パイブーン議員 7.98%

という結果になっています。

7 ミネラルウォーターで育ったドリアンが人気 0746

อยากชิม! ทุเรียนน้ำแร่ อ.โนนสุวรรณ บุรีรัมย์ เนื้อนิ่ม นุ่มลิ้นเหมือนคัสตาร์ด

ブリラム県のノーン・スワン郡อ.โนนสุวรรณで、ミネラルウォーターで育ったドリアン、その名もทุเรียนน้ำแร่に人気が出ています。

このあたりは地下からミネラルウォーターがでる事で有名なため、ドリアンの木を植林し、地下からくみ上げるミネラルウォーターで育てています。

以前はゴムの木を植えていたという事ですが、価格が安定しない事からドリアンの果樹園に変更した。

ここで取れるドリアンは、においがきつくなく、その身は柔らかくカスタードの用で味は甘いとの事です。

8 昨日は夏至で部分日食  今朝0605

คนไทยแห่ชมสุริยุปราคาวงแหวนในรอบ 7 ปี เจอกันอีกทีปี 2570

昨日6月21日、タイでは1年でもっとも日照時間が長い夏至ครีษมายันkhrîitsamaayanで日照時間は約13時間でした。

また13時から16時10分にかけて日食สุริยุปราคาsuriyúparaakhaaがあり、多くの人が部分日食の鑑賞を楽しみました。

アーク溶接の際に使うお面や遮光グラス、桶に張った水に太陽を反射せてから鑑賞するなど色々な方法で鑑賞されています。

チェンマイ県のメーリム郡にあるシリントーン天文台では大型の望遠鏡が設置され、また多くの家族連れでにぎわいました。チェンライ県のメーサイでは14時49分に太陽の63%が隠れタイで最も大きな日食が観測されました。

バンコクのマハナコンタワー78階のルーフトップでは、天文学協会がイベントを行い、日食を鑑賞するための黒いフィルムを配布するなど多くの家族ずれでにぎわいました。

ナコンラチャシーマー県では、日食の際は、

木の棒で、木や柱、ドラム缶等を叩き音を出す事で悪い物事を追い出す事ができるという風習に従い、木の棒で家の周辺を叩いて周る人も見られました。

この他、タイでは日食の際、外にでて太陽の光を浴びのは良くないという言い伝えと、外に出て太陽の光を浴びる事で、太陽の力を得る事ができるという相反する言い伝えがあるそうです。

なお、次回日食が起こるのは7年後の2027年8月2日になるという事です。

9 バンコクは昨日の夜、雷雨、今日は雨少ない 0602

今日、未明バンコクでは激しい雷雨になりました。

バンコクのラップラオのタウンインタウンでは車道が冠水、ナコンシータマラートの都市部でも車道が10センチから20センチ冠水したという事でツイッターの投稿が見られています。

しかし、今日は南部以外雨は少ないと見られており、気象局กรมอุตุนิยมวิทยาの発表では、今日は、

  • 南部は地域の60%に雨、
  • 東部は地域の40%に雨、
  • 北部、東北部、中部では20%に雨、
  • バンコクと、その周辺では10%に雨

となっています。

昨日は確かにすごい雷で私も夜中に目が覚めました。

 

このニュースの動画と私の感想はこちらです。

2020年6月22日。タイの朝のニュース紹介。次の規制緩和決定は6月26日、トラベルバブル遠のく、僧侶の運転は基本禁止、など。
朝のニュースの感想。2020年6月22日。6月26日注目、お坊さんは色々役得あり、最近ドリアンも色々増えてきた、など。

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました