7月5日タイの朝のニュース紹介。タイ国内観光振興策の詳細、連休で下り線混雑、偽牛肉出回るなど。

感染者数の情報は昨日7月4日、昨日１１時５５分のニュースになります。
これはタイ疾病管理局กรมควบคุมโรคの発表している、昨日４日13時時点の情報と同じ数字になっています。

タイ国内の累計感染者数は3,1８０名から新規感染者が５名みつかりかり318５名となりました。

新規感染者５名は、クウェートからの帰国者１名、イギリスからの帰国者１名、スーダンからの帰国者３名となっています。

このため昨日7月3日で39日間連続、タイ国内での感染者が、みつかっていないという事になります。

全感染者3180名の内訳は、

• 治療中が６１名、前日比＋５名
• 回復者数累計が3066名 、前日比+０名
• 死亡者数累計が58名、前日比+0名

となりました。

次に、日本の感染状況について昨日7月4日0時時点の毎日新聞の情報を紹介します。

• 感染者数累計は18,950名、前日比+213名　
• 退院者数累計は16,747名、前日比+93名
• 死亡者数累計は976名、前日比+1名

なお、こちら集計は横浜港でのクルーズ船での感染者は含みません。

新型コロナ関連ニュース

貧困層向けに１０００バーツ給付　１１４７

中央会計局กรมบัญชีกลางの発表です。

政府の福利厚生カードบัตรจนหรือบัตรสวดิการแห่งรัฐの所持者で、これまで新型コロナ感染拡大対策他の政府の給付金を受け取っていない方、114万人に対しての給付を昨日7月４日より開始しました。

この急は5月から7月までの期間を対象に月１０００バーツが給付されるため昨日はこの期間を遡って３ヶ月分の合計３０００バーツが一括で給付されました。

この措置で一部福利厚生カードを持つ方で他の給付金をすでに受け取っている方が重複してもらえると勘違いしてATMに並ぶなどしており銀行が混み合ったとのことです。

観光振興策の詳細　１１３４

一般向けのタイ国内振興策の登録について新たにわかった詳細を説明しています。

登録のためのウェブサイトเราเที่ยวด้้วกัน.comは毎日6時から21時まで登録が可能。

• 7月1日より事業者側の登録開始
• 7月15日より利用者側の登録開始

利用者は登録の後3日以内にSMSが届くため、SMSが到着した後からホテルの予約が可能。

ホテルは５部屋のホテル予約が可能で５部屋は一人で５泊しても良いし1日で姻族などのために５部屋予約しても良い。

ホテルの予約はホテルのウェブサイトでも、アゴダなどのホテル取扱サイトでも構わない。

支払いはアプリケーション”ป๋าตังパオタン”で行う。

パオタンではホテル料金の６０％が自動計算されているため、この金額を支払う。

 

注意事項

ホテル予約は500万部屋分の予約を限度としている

登録はタイ人でIDカード、携帯電話を持っている必要がある

自分の住民票がある県のホテルには使えない。

予約するとキャンセルはできない

 

飛行機の予約は少し違う

航空機の予約はまず全額を支払う必要がある。

その後４０％もしくは１０００バーツが、毎月１５日か30日に払い戻されることになる。

ホテルとセットになっているため往路の空港は、初日の宿泊地の最寄りの空港で、復路の空港は、最終日のホテルの最寄りの空港である必要がある。

 

Eバウチャーについて

ホテルにチェックインした日の17時にアプリパオタンに６００B入る。

６００Bは現金化できない。

プロジェクトに加入している飲食店では６０％の支払いですむ。

その際に６００Bのバウチャーが使える。

チェックアウトした日の23時59分に権利が消失する。

チェックアウトしなければ次の日もバウチャーは残っている。

ただし住居登録のある県では使えない。

 

登録のウェブサイトはサーバーを強化しているためダウンすることはない。

ウェブサイトではホテル５００満室、航空機２００万枚。

残りの権利の数がわかる。

 

パオタンのダウンロードを前もってしておく事を勧めるとしています。

自宅がバンコクで、チェンマイで２泊してピサヌロークで１泊するという旅程なら飛行機はバンコク発チェンマイ着、復路はピサヌローク発バンコク着。

Eバウチャーはチェンマイ到着してチェンマイのホテルにチェックインした日の17時に６００B加算。

次の日も17時に６００B追加。ホテルをチェックアウトした日の23時59分に権利が消失。

 

再開許可は１４の競技　１１５５

規制緩和第５フェーズの7月1日より再開される１４の競技について再度紹介されています。

この１４の競技とは、

1. サッカー、
2. 自転車、
3. テニス、
4. ジェットスキー、
5. バイク、
6. ゴルフ、
7. ムエタイ、
8. バレーボール、
9. バトミントン、
10. セパタクロー、
11. バスケットボール、
12. 車、
13. ボーリング、
14. スヌーカー

となっています。

なお、これらの競技は再開されますが、観客の動員は禁止しており、接近することや大声をあげることも禁止しています。

これに関してニュースキャスターのかたはどうやって接近せずムエタイをするのか疑問だとしながらも今日３チャンネルでムエタイの試合を放映するので是非見てくださいとしています。

その他のニュース

アイフォンのカレンダーに不備　昨日１０３０

アイフォンはアサンハプーチャーつまり三宝節を４日土曜日、カオパンサーつまり入り安居を5日日曜日としていますが、正しくは1日ずれて、三宝節が5日日曜日、入安居は6日月曜日です。そして7日火曜日は祝日が土日と重なったことによる代休となっています。

間違えないようにしましょうと注意喚起しています。

私もアイフォンを使っているので確認しましたが、先ほど確認したところ確かにまちがっています。

連休で下り線渋滞　１０３０

昨日4日土曜日は連休初日ということで未明よりバンコクから地方へ向けての道路で渋滞がおきました。

また長距離バスも盛況です。

ただし、バスでの移動はマスクの着用と、タイチャナへのチェックイン、携帯電話が無い場合は名前と電話番号の記載、が徹底されています。

東部トラートのチャーン島やマーク島などでは多くの観光客で賑わい、ホテルは軒並み満室、船は増便しています。

しかし大型ホテルでは、主な客層が国外からの観光客だとして、まだ再開していないところも多いと言うことです。

なお船は人数制限があるため前持っての予約を呼びかけています。

偽牛肉が出回る　１１１５

イスラム中央委員会とチュラロンコン大学ハラル研究センターが牛肉を偽った豚肉が出回っているとして注意喚起しています。

パトゥムタニー、サムットプラカーン、チャチュンサオから送られてきた、８つのサンプルを確認したところ7つが牛肉ではなく豚肉であることがDNAではっきり確認できたとしています。

これはインターネットで牛肉を購入した人が、調理中に豚の毛のような物を発見したことで怪しく思い検査に出したことが始まりとされており、検査の結果豚肉であったことからすぐに各県にあるイスラム教委員会に報告されたと言うことです。

イスラム教委員会ではイスラム教徒に対してハラルマークのお店での購入を勧めており、またハラルマークがついていたとしても怪しいお店に関しては報告するようにと注意喚起しています。

なおこの偽の牛肉は見た目は赤身の牛肉で、切ったりしても豚肉とはわからないような物だと言うことです。

アルコールのネット販売禁止か　１１４５

国家アルコール政策委員会が7月2日にアルコール飲料のネット販売を禁止する案を会議で決定したと発表しました。

この理由はアルコールを簡単に手に入れられる環境を減らすことでアルコール関連で起こる事件を減らすためだとしています。

これに対してタイ・アルコール飲料事業協会のタナゴーン会長がこの決定に反対する声明を発表しています。

反対の理由は

• ニューノーマルで外出を控えネット購入を推進すべき
• 個人の権利を侵害している
• オンラインの方が未成年者かどうかなど個人の情報を確認しやすい
• 事業者にとって大きな打撃となり倒産企業が出る可能性がある

などを上げており、政府に対しては税金を払わず違法にアルコール飲料を製造販売する業者の
取締りを厳重に行って欲しいとしています。

こちらのニュースですが、新型コロナ感染拡大を期に禁止されたアルコールのオンライン販売をこのまま続けてしまおうという案が出ているという事になります。

各地で水不足　昨日1038

7月に入り多くの地域で雨は降っていますが、いまだ水が不足している地域があると報道しています。

北部ピチット県ではハスの花を育てている池の水が不足し、ハスが一部枯れています。

連休の宗教行事ではお供えのため多くのハスが使われますが、収穫ができず販売できないと言うことです。

スコータイ県アンプーサワンタロークでは雨乞いのため猫行列のがありました。

人形の猫をおりに入れ神輿にし、行列に並ぶ人は大声を上げるなど踊りながら練り歩いています。

このほか木彫りの大型の男性器をリアカーに載せて共に練り歩いています。

行列に参加した人は、非常事態宣言で逮捕されないか心配だとしながらも、雨が降らないと困るとして、行列に参加したと語っています。

１００人くらいは集まっている結構大規模な猫行列です。

 

このニュースの動画と私の感想はこちらです。