スポンサーリンク
タイのニュース

2021年7月13日タイの朝のニュース紹介、7人が変異株に2重感染、2回目の接種はAZのみ、今月mRNAワクチン到着か、来週からテストキット販売か、など

この記事はユーチューチャンネル「バンコク在住の大さん」にほぼ毎日投稿している「タイのニュース紹介」の原稿です。

動画内で話している事を確認したい方、以前確かあんなこと言ってたけどいつの動画だったかな?というような事を検索できます。

動画内で読むための文章をそのまま張り付けているので、読みにくいところ、誤字脱字もたくさんあると思いますが、ブログ掲載用に修正していない事、ご了承ください。

ニュース動画自体も添付しておきます↓

今日ご紹介するニュースは全12件です。

スポンサーリンク
プロフィール
この記事を書いた人
バンコク在住の大さん

タイ語留学を現地採用を経て、バンコクで専業主夫をしています。当サイトの他に、ユーチューブとタイ語学習サイト「タイスタディ」を運営中です。
趣味は読書。最近読んだ本の感想一覧キンドルで出版した本一覧。詳細なプロフィールはこちら

バンコク在住の大さんをフォローする

1 タイ国内の新型コロナ感染状況

https://www.facebook.com/informationcovid19/photos/pcb.363193158632348/363191331965864/
こちら、昨日7月12日午前に新型コロナ状況管理センターศบคから発表された情報です。

タイ国内の新規感染者は8656人で、累計感染者数は345,027人になりました。
新規感染者8,656人の内訳は、国内での積極的検査での感染確認が2,515人、
刑務所及び拘置所で確認された感染者が73人、
それ以外のタイ国内での感染確認が6,044人、
タイ国外での感染で、タイ入国直後に政府指定の隔離移設又は病院に移送された方が13人、
マレーシアから不法帰国したタイ人が4人、ミャンマーから不法帰国したタイ人が7人でした。

今回新規感染者の多い5つの県は、バンコク2,399人、サムットサコーン591人、サムットプラカーン405人、チョンブリ399人、パトゥムタニー397人、でした。

次に、感染者の状況について、感染から新たに回復者したのは3,687人で、回復者数累計は251,658人になりました。
治療中は4889人増え、90,578人になりました。
治療中の内訳は、
重病患者が2,895人(+112)
内人工呼吸器の使用は747人(+19)
病院で治療中は51,288人(+3,813)
仮設病院39,290人(+1,076)
でした。

次に、感染による死亡に関して、新規死亡者は80人で死亡者数累計は2,791人になりました。
新規死亡者の内訳は、男性37人、女性43人。年齢は30歳から94歳で中央値は66歳。
国籍はタイ79人、ミャンマー1人
県別では死亡者が多い順に、バンコク44人、サムットプラカーン6人、パッタニー5人、パトゥムタニーとサムットサコーンでそれぞれ3人ずつ、等でした。

これらは昨日7月12日の政府発表ですが
最新の今日7月13日の発表は、新規感染者は8,685人で新規死亡者は56人でした。
詳細はまた明日ご紹介します 。

 

2 タイのワクチン接種状況

昨日7月12日午前、新型コロナ状況管理センターの発表した、7月11日18時時点のワクチン接種状況です。
今回、新たに1回目の接種を受けたのは87,809人で、2回目の接種を受けたのは12,216人。
1日の合計ワクチン接種100,025ドーズでした。
これにより、これまでの累計ワクチン使用数は12,569,213ドーズになりました。

 

3 バンコクの建築現場作業員が変異株の二重感染

https://www.nationthailand.com/in-focus/40003142
タイの新聞タイラットの一面
保健省は月曜日、バンコクで働く7人の建設現場作業員が2種類の新型コロナ変異株に同時に感染したと報告しました。
この7人はアルファ型とデルタ型、つまりイギリス型とインド型の両方の変異株の感染について陽性であるという結果が出ました。
保健省は1,737人の建設現場作業員へのテストで、1,327人の感染が確認され。そのうち、73.7%がデルタ型で、残りはアルファ型だったと説明しました。

 

4 2回目の接種をアストラゼネカに切り替え 0655

https://www.nationthailand.com/in-focus/40003150
https://www.thairath.co.th/news/local/2138806
https://www.dailynews.co.th/news/48203/
タイの新聞デイリーニュースはこちらを一面トップにしています。
保険省と伝染病委員会は昨日7月12日会議を行い、現在、感染が拡大しているデルタ型変異株に対処するため、2回目のワクチン接種をアストラゼネカに切り替える事を承認しました。
このため、今後シノバックは1回目のワクチン接種にのみ使用させることになります。
また医療従事者への3回目のワクチン接種もアストラゼネカのワクチンに決まりました。

 

5 ラピッドテスト来週には個人も購入可能か

https://www.nationthailand.com/in-focus/40003146
今週保険省はラピッドアンチジェンテストキットを医療用機器としての使用許可したため、現在病院や県の主導でテストキットの利用が開始されています。
なお来週からは食品医薬品事務局に認可されたテストキットが個人にも販売される予定です。
ネイションタイランドの記事ではキットの価格は500バーツ未満になると予想されると紹介しています。

 

6 バイオンテックとノババックスが今月到着か

バンコクポストと朝の3チャンネルのテレビニュース
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2147611/govt-shifts-stance-on-sinovac
トンブリヘルスケアグループのブーン会長は、国の機関と協力して、ドイツのバイオンテックBioNTechおよび米国のノババックスNovavaxからmRNAワクチンの輸入準備をしていると語りました。
数量は約2000万回分で、保管と輸送の費用を含む価格は、税金を除いて、1回の投与あたり約900バーツ。順調に勧めばワクチンは今月タイに到着すると説明しています。
Novavaxは、まだアメリカFDAの承認が取れていないことについて、シノバック輸入の際は中国で承認される前に輸入をしたので問題ないのではないかと語りました。
なお、これらのワクチンについて仲介を行う国の機関についてはまだ明かしていません。
こちら、ワクチンを製造する製薬会社は政府機関としか取引をしないという事なのでトンブリヘルスケアグループは直接購入できません。このためこれまでもモデルナはタイ製薬公社、シノファームはチュラポーン王立学院などの、国の機関が製薬会社から購入するという形をとっています。

 

7 昨日、日本寄付のAZワクチンの引渡式典を開催

日本大使館のお知らせ及びテレビニュース
https://www.th.emb-japan.go.jp/itpr_ja/pr2021_18.html
昨日7月12日午前、タイ首相府において、保健省の大臣を兼務するアヌティン副首相と在タイ日本大使館の梨田大使が出席し、日本生産のアストラゼネカ社製ワクチン約1,053,090回分の引渡式典が行われました。プラユット首相は新型コロナ感染リスクがあり自宅隔離中のためビデオ会議システムを通して、この式典に参加し、日本政府に感謝の言葉を伝えました。
こちらツイッターにも投稿しましたが、1人だけテレビ画面で参加しているので少しシュールな感じでした。大使館のページにも同様の写真が投稿されていたので概要欄にリンクを添付しておきます。興味がある方はご覧ください。

 

8 プーケットサンドボックスの感染者が6人に

タイラットの記事
https://www.thairath.co.th/news/local/2138806
政府観光庁のユタサック局長は7月1日から11日の間にプーケットサンドボックス利用の観光客6人に新型コロナの感染が確認されたと発表しました。
この6人の国籍はアラブ首長国連邦1人、ミャンマー3人、スイス1人、南アフリカ1人です。
この6人はそれぞれ、ファイザー、モデルナ、シノファーム、ไฟเซอร์ โมเดอร์นา ซิโนฟาร์มのワクチンを2回摂取している観光客でした。
この内1人は到着時の検査で感染を確認、残り5人は6日目と7日目の2回目の検査で感染を確認しました。
この11日間で4568人がサンドボックスを利用してプーケットに到着し、6人が感染、1人が検査結果待ちだという事です。
こちら、週に90人の感染者が出た場合プロジェクトの見直しを検討するという話だったので、感染者は出ていますが、まだ大丈夫なようです。

 

9 タイ商務省が甲府市と初のミニFTAを締結

首相府広報局NNTのウェブサイト
https://thainews.prd.go.th/en/news/detail/TCATG210712162658137
タイ商務省は日本の山梨県甲府市と宝石および宝石産業での協力を促進するため「Mini-FTA」貿易協定を締結しました。
「Mini-FTA」の愛称で呼ばれるこの協定は、マーケティング、技術移転、ビジネスネットワーキング、などの観点から宝石および宝石業界の事業開発を促進し、双方の販売価値を高めることを目的としています。
商務省の大臣を兼務するジュリン副首相は、今年上半期のタイから日本への宝石と宝飾品の輸出額は、約24億バーツで、10.4%の成長を示したと語りました。
山梨県甲府市には、タイの原材料を使った一流のジュエリーメーカーがあるということです。

 

10 在タイ日本国大使館現地職員がさらに感染

https://www.th.emb-japan.go.jp/itpr_ja/news_20210712.html
在タイ日本国大使館は、現地職員2名が、6月29日及び7月11日、新たに新型コロナウイルスに感染し、職員の感染が合計6名になったと伝えています。
この2人の職員は在留邦人と接触する業務にはついていないと説明しています。
詳細は大使館のページをご覧ください。概要欄にリンクを添付しておきます。

 

11 その他5件

3CH
国立病院のラマティボディ病院のラマティボディーファウンデーションがスヌーピーとコラボでグッズ販売。7月20日から販売 オンラインでも購入できる。何かしら寄付をしたくて、スヌーピー好きの人はどうぞ。概要欄にリンクを添付
https://youtu.be/MJJa5cAJ5t0
https://www.ramafoundation.or.th

首相府広報局NNT
https://thainews.prd.go.th/en/news/detail/TCATG210712181525242
モデルナの販売価格、タイ製薬公社の購入価格は1回分辺り、584バーツなのに何故民間病院への販売価格は1100バーツなのかと批判が出ており話題になっています。しかし製薬公社は保管、物流、保険などでかかる費用であるとこの批判に対して返答しました。

首相府広報局NNT
自宅隔離時の対応
https://thainews.prd.go.th/th/news/detail/TCATG210712190918266
タイ基本健康保険事務局は自宅隔離及びコミュニティ隔離つまりホームアイソレーションとコミュニティアイソレーションについて、1日3食の食事、体温計、血中酸素モニターを補助し1日2回、医療関係者がビデオ通話で患者の症状を確認すると説明しました。

3CH
https://youtu.be/mgpc0ojVSNU?t=649
陸軍兵士114人が演習のついでにアメリカでファイザー社のワクチン接種を受けたとSNSで話題になっている。
この演習は7月10日から26日までノースカロライナで行われる。
SNSではアメリカでワクチン打ったという兵士の投稿が拡散されましたが、
陸軍の広報官は、写真は偽物でずいぶん古い写真だと説明しました。。

3CH
フードデリバリーのロビンフッドが、デリバリー料金を無料にするというプロモーションを行っていました。しかし目玉焼き五バーツを40キロかけて届けさせるなど悪意のあるオーダーが相次ぎ、デリバリー料金が無料になるのは10キロまでに限定されることになりました。

コメント

タイトルとURLをコピーしました