2020年4月17日プラユット首相が、新型コロナ対策に協力要請をするとしている20人の大富豪。このぺーじではタイのメディアを参考に日本語で説明します。なお、タイのメディアもフォーブスの最新の長者番付を参考にしているそうです。
ちなみに「大富豪」はタイ語でมหาเศรษฐี (mahǎa sèet thǐi) です。
なお、これは参考資料として各メディアが掲載しているだけで、これらの人に必ず協力要請をするというわけではありません。特に16番目に記載してある、タクシン元首相には協力要請をするのか非常に怪しいため、21番目の人についても述べている記事があったので、それも追加しています。
*資産の単位 M USD はミリオン・USドルです。念のため。
*名前の日本語訳は結構てきとうで何となくです。
タイの大富豪 1～10
1. พี่น้องตระกูล เจียรวนนท์ แห่งเครือเจริญโภคภัณฑ์ มูลค่าทรัพย์สิน: 2.73 หมื่นล้านเหรียญ (8.92 แสนล้านบาท)
チャラワノン（一族）：CPグループ、大手財閥、セブンイレブン 27,300 M USD
2. เฉลิม อยู่วิทยา แห่ง บริษัท เครื่องดื่มกระทิงแดง จำกัด (Red Bull) มูลค่าทรัพย์สิน: 2.02 หมื่นล้านเหรียญ (6.6 แสนล้านบาท)
チャルーム・ユーウィタヤー氏：グラティンデーン、エナジードリンクのレッドブルが有名 20,200 M USD
3. เจริญ สิริวัฒนภักดี เครือไทยเบฟเวอเรจ มูลค่าทรัพย์สิน 1.05 หมื่นล้านเหรียญ (3.43 แสนล้านบาท)
チャルーン・シリワタナパクディー氏：タイビバレッジ、TCCランド 10,500M USD
4. ตระกูลจิราธิวัฒน์ เจ้าของอาณาจักรกลุ่มเซ็นทรัล 9.5 พันล้านเหรียญ (3.1 แสนล้านบาท )
トゥラグーン・ジラーティワン氏：セントラルグループ 9,500M USD
5. สารัชถ์ รัตนาวะดี แห่ง บมจ. กัลฟ์ เอ็นเนอร์จี ดีเวลลอปเมนท์ มูลค่าทรัพย์สิน 6.8 พันล้านเหรียญ (2.22 แสนล้านบาท)
サーラット・ラタナーワディ氏：ガルフ・エナジー・ベロップメント 6,800M USD
6. อัยยวัฒน์ ศรีวัฒนประภา แห่งบริษัท คิง เพาเวอร์ จำกัด มูลค่าทรัพย์สิน: 3.8 พันล้านเหรียญ (1.24 แสนล้านบาท)
ウィチャイ・シーワタナプラパー氏：免税店のキングパワー 3,800M USD
7. ประจักษ์ ตั้งคารวคุณ บริษัท ทีโอเอ เพ้นท์ (ประเทศไทย) จำกัด มูลค่าทรัพย์สิน 3.1 พันล้านเหรียญ (1.01 แสนล้านบาท )
プラチャク・タンカーラワクン氏：TOAペイント 3,100 USD
8. ตระกูลโอสถานุเคราะห์ บมจ. โอสถสภา มูลค่าทรัพย์สิน 3 พันล้านเหรียญ (9.8 หมื่นล้านบาท )
トラグーン・オースパヌクロ氏：OSOTSPA 3,000M USD
9. วานิช ไชยวรรณ บมจ. ไทยประกันชีวิต มูลค่าทรัพย์สิน 2.8 พันล้านเหรียญ (9.15 หมื่นล้านบาท)
ワーニット・チャイヤワン氏：タイ・ライフ・インシュランス 2,800M USD
10. ชูชาติ เพ็ชรอำไพ และ ดาวนภา เพชรอำไพ บมจ. เมืองไทย แคปปิตอล มูลค่าทรัพย์สิน 2.65 พันล้านเหรียญ (8.66 หมื่นล้านบาท)
チューチャート・ペチャラアムパイ氏：ムアンタイ・キャピタル 2,650M USD
タイの大富豪 11～20
11. ปราเสริฐ ปราสาททองโอสถ บมจ.กรุงเทพดุสิตเวชการ มูลค่าทรัพย์สิน 2.6 พันล้านเหรียญ (8.49 หมื่นล้านบาท)
プラサート・プラサートーンオーソト氏：バンコク・ドゥシット・メディカル・サービス（BDMS）バンコク病院やサミティベート病院経営等 2600M USD
12. Harald Link บี.กริม กรุ๊ป มูลค่าทรัพย์สิน 2.3 พันล้านเหรียญ 2.3พันล้านเหรียญ (7.51 หมื่นล้านบาท)
ハラルド・リンク氏：Bグリム・グループ 2,300M USD
13. กฤตย์ รัตนรักษ์ บริษัท กรุงเทพโทรทัศน์และวิทยุ ทรัพย์สิน 2.25 พันล้านเหรียญ (7.35 หมื่นล้านบาท)
クリット・ラタナラック氏：バンコク・テレビ 2,250M USD
14. คีรี กาญจนพาสน์ บีทีเอส กรุ๊ป ทรัพย์สิน 1.9 พันล้านเหรียญ (6.2หมื่นล้านบาท)
キーリー・カーンジャナパート氏：BTSグループ 1,900M USD
15. สันติ ภิรมย์ภักดี บมจ. บุญรอด บริวเวอรี ทรัพย์สิน 1.86 พันล้านเหรียญ (6.07หมื่นล้านบาท)
サンティ・ピロムパクディー氏：ブンロート・ビューワリー（シンハービール等製造） 1,860M USD
16. ทักษิณ ชินวัตร เอสซี แอสเซท ทรัพย์สิน 1.85 พันล้านเหรียญ (6.04 หมื่นล้านบาท)
タクシン・チナワット元首相：SCアセット 1,850M USD
17. วิชัย ทองแตง บมจ. กรุงเทพดุสิตเวชการ ทรัพย์สิน 1.8 พันล้านเหรียญ (5.88หมื่นล้านบาท)
ウィチャイ・トーンテーン氏：タクシン元首相の元弁護士で投資家 バンコクドゥシットメディカルサービスなどに出資 1,800M USD
18. สมโภชน์ อาหุเนย บมจ.พลังงานบริสุทธิ์ ทรัพย์สิน 1.75 พันล้านเหรียญ (5.72หมื่นล้านบาท)
ソムパート・アーフヌーイ氏：パランガーンポリスット 1,750M USD
19. ฤทธิ์ ธีระโกเมน บมจ. เอ็มเค เรสโตรองส์ กรุ๊ป 1.65 พันล้านเหรียญ (5.39 หมื่นล้านบาท)
ルット・ティラゴーメン氏：MKレストラン 1,650M USD
20. ศุภลักษณ์ อัมพุช เดอะ มอลล์ กรุ๊ป ทรัพย์สิน 1.6 พันล้านเหรียญ (5.23 หมื่นล้านบาท)
スパラック・アムプット氏：デパートのザ・モール・グループ 1,600M USD
21. ประยุทธ มหากิจศิริ 1.55 พันล้านดอลลาร์
プラユット・マハーキットシリ氏： ネスレタイの合弁会社 1,550M USD
参考：
ไทยรัฐ ออนไลน์ タイラット・オンライン
https://www.thairath.co.th/news/business/1823718
กรุงเทพธุริจ クルンテープ・トゥラキット
https://www.bangkokbiznews.com/news/detail/876684
コメント