スポンサーリンク
タイのニュース

2-5 サイクロン「アンパン」への注意は今日まで。サイクロンは熱帯性低気圧に。

気象局の発表です。

ベンガル湾で発生したサイクロン「アンパン」は、現在中心がバングラディシュ周辺にあり、
今朝4時頃、勢力が衰え熱帯性低気圧に変わったという事です。

しかし今日21日も、タイの東部や北部の10の県では大雨と大雨による鉄砲水に注意するように呼び掛けています。

10の県とは、北部の、メホンソン チェンマイ チェンライ ランプーン ランパン ターク、東部の、チョンブリー ラヨーン チャンタブリー タラート となります。

このほか、プーケット及びその北側のアンダマン海では

2mの高波や雷に注意をするようにと呼びかけています。

 

なおバングラデシュではこのサイクロンにより、5000の家屋が被害を受けているという事です。

 

ちなみこのアンパンという名前ですが、昨日ユーチューブのコメントで質問下さった方がおりまして、日本のメディアではこれはタイ語の「空」という意味だと、紹介されてるという事ですが、これは間違いですね。

アンパンอำพันというのはタイ語で琥珀という意味で、空というのはタイ語の文語にアンポーンอัมพรという単語があるのでこちらと間違っているようです。

この日の他のニュースはこちらからどうぞ↓
https://daijirok-jp.com/20200521_mokuji/

元になったニュースはこちら↓

เรื่องเล่าหน้าหนึ่ง 21 พ.ค.63 นัดถกผ่อนปรนล็อคดาวน์เฟส 3 – พ่อข่มขืนลูกบังคับทำแท้ง

コメント

タイトルとURLをコピーしました